Visita el nuevo sitio Web de Waldhuter Editores
Novedad
lanzamiento de Octubre
La memoria saturada
Régine Robin
Traducción: Víctor Goldstein
ISBN 978-987-27540-2-0
576 págs.
PVP: $195.
"La bobina de la Historia está en permanente rebobinado (rewinded) acelerado. Sería necesario que no se borre antes de haber sido colocada en un nuevo soporte, a su vez todavía más frágil…"
De los meandros de la leyenda del Oeste norteamericano a la borradura de las huellas en los países del Este tras la caída del Muro; de la obsesión de los orígenes a la desaparición de los anónimos; de las reescrituras de la historia en comunidades imaginarias que se remontan a la noche de los tiempos, como en ciertos discursos que se pronuncian en Israel y en otras partes; de la gran nivelación que en ocasiones no da la razón ni a la Resistencia ni a Mussolini en Italia, ni a Franco ni a los republicanos en España, a los persistentes agujeros de la memoria en la Francia colonial; de la evanescencia de lo virtual a la pasión del archivado y de la conservación, en todas partes se corta a la medida en el recuerdo y la amnesia.
En este vasto y apasionante periplo que mezcla historia, sociología, testimonio y literatura, Régine Robin, a través de muy cuantiosos ejemplos, examina nuestra relación siempre insatisfecha con el pasado y los peligros de esa memoria saturada que bien podría ser una de las formas del olvido.
ÍNDICE. Como si el pasado nevara. Sobre nosotros | Primera parte. Presencias del pasado. Repeticiones. Los meandros de una leyenda. El color del olvido. Cuestión de ritmos. El nuevo signo de los tiempos. | Segunda parte. Una memoria amenazada: la Shoah. Los extravíos de la conciencia fáctica. El discurso historiográfico puesto a prueba. Representar, figurar la Shoah. ¿Memoria prótesis o memoria crítica? | Tercera parte. De lo memorial a lo virtual. Memoria y medios. El imperio de la memoria muerta. Hacia una memoria hipertexto. | Cibermigrancias | Agradecimientos | Bibliografía. Régine Robin, nacida en Francia, historiadora, socióloga y lingüista, emigró a Montreal en 1977 y tomo posesión de su cargo actual como profesora de Sociología en la Universidad de Québec en Montreal. Escribió una quincena de obras, entre ellas varias novelas. En 2001 publicó en Stock “Berlin chantiers”, que recibió el Gran premio del libro de Montreal. |
Los géneros del discurso
El libro Los géneros del discurso, donde el filólogo búlgaro Tzvetan Todorov reordena y ajusta el corpus de la literatura, llega en una nueva traducción a cargo de Víctor Goldstein.
Ficha Técnica:
ISBN: 9789872754013
Autor: Todorov, Tzvetan
Editorial: Waldhuter Editores
Año de edición: 2012
Páginas: 432
Descripción:
La literatura ha desaparecido, incluso en sus recientes avatares: lenguaje o función poéticas. En cambio, vuelven los géneros, que sin embargo se creían bien enterrados (aunque esta resurrección también es una transformación). Ocurre que los géneros, que dependen de las propiedades esenciales del discurso, trascienden incluso la separación histórica y cultural entre lo que dice ser literatura y lo que no lo es. Por lo tanto, sin remordimientos nos deslizamos de textos consagrados —los de Stendhal y Constant, de Baudelaire y Rimbaud, de Dostoievski y Novalis, de Poe, James y Conrad— a las adivinanzas, los hechizos, los chistes y los juegos de palabras. Así como recorremos con el mismo impulso la explicación minuciosa de los textos y la formulación de los problemas teóricos (a lo cual remiten aquí palabras como alteridad e interioridad, representación y presentación, simbolismo y figuración, génesis y estructura). Después de la historia (Teorías del símbolo) y de la teoría (Symbolisme et Interprétation), Los géneros del discurso es el libro de la práctica, pero, como todos saben, la práctica transforma la teoría y hace la historia. Tzvetan Todorov, nació en Sofía, Bulgaria en 1939. Estudió filología eslava en su ciudad natal y emigró a París en 1963, donde aprendió de grandes filólogos como Roland Barthes y Gérard Genette. Participó del círculo de estructuralistas franceses agrupados a la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Paris a mediados de 1960 y se doctoró en 1966. Si bien comenzó como representante del estructuralismo, se orientó progresivamente hacia el análisis cultural y la historia de las ideas. Es autor de numerosas obras sobre literatura, ciencias sociales y coeditor de la revista Poétique.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)